Glossário de impressão DTF e UV DTF

Termos de impressão DTF e UV DTF

Cada entrada se explica sozinha: dá para ler uma sem ter lido as anteriores.

DTF Direct to Film

Impressão sobre um filme que depois é transferido para a peça com calor. Imprime-se a cor, aplica-se pó adesivo, cura-se e o desenho é prensado sobre o tecido. Ao contrário da serigrafia não precisa de telas, então compensa a partir de uma única unidade.

RIP Raster Image Processor

O programa que traduz um arquivo de design para aquilo que a impressora sabe imprimir: decide quanta tinta de cada cor cai em cada ponto, onde vai o branco e em que ordem são feitas as passadas. Uma impressora DTF não entende um JPG nem um PDF; entende o que o RIP manda.

PRN

O arquivo que a eletrônica da impressora lê diretamente, já com a tinta distribuída ponto a ponto. Não é uma imagem: é a ordem de disparo das cabeças. O Sapiens CoreFlow RIP escreve o PRN nativo das placas BYHX e HOSON, sem driver intermediário.

BYHX

Uma das duas eletrônicas mais difundidas em impressoras DTF. É a placa que controla as cabeças e o avanço do filme, e vem com o seu próprio Print Manager. O Sapiens CoreFlow RIP gera o PRN com cabeçalho nativo BYHX, que é o que evita conversões pelo caminho.

HOSON

A outra eletrônica comum em DTF. Funciona por pasta vigiada: a placa recolhe os arquivos que aparecem numa pasta e os imprime. O Sapiens CoreFlow RIP escreve esse formato diretamente, então o fluxo é o mesmo que com BYHX, ainda que o arquivo de saída seja outro.

ΔE Delta E

A medida de quanto duas cores se diferenciam para o olho humano. Um ΔE abaixo de 1 é indistinguível; abaixo de 2 é considerado precisão profissional, e é o alvo com que o Sapiens CoreFlow RIP é perfilado. Quanto mais alto, mais se percebe que o impresso não é a cor pedida.

Perfil ICC

O arquivo que descreve como um dispositivo específico reproduz a cor. Funciona como tradutor: diz que mistura de tintas produz uma cor determinada naquela máquina, com aquela tinta e aquele filme. Sem perfil, o RIP está adivinhando.

Linearização

O ajuste que faz com que aumentar 10% de tinta aumente 10% de densidade impressa. Sem ela a máquina responde aos saltos: os meios-tons se amontoam e os degradês saem em faixas. É o passo obrigatório antes de gerar um perfil ICC.

Halftoning reticulagem

A distribuição da tinta em pontos para simular tons contínuos com um número limitado de níveis. Uma cabeça só sabe disparar ou não disparar; o halftoning decide onde caem esses disparos para que o olho veja um degradê e não uma grade.

Separação de canais

A conversão do design em RGB para os canais que a máquina imprime de verdade: ciano, magenta, amarelo, preto, branco e, em UV DTF, verniz. Aqui se decide quanto preto substitui a mistura de cores e quanta tinta total cai, o que determina custo e secagem.

Branco de base underbase

A camada de tinta branca que vai por baixo da cor para que o desenho não fique transparente em peças escuras. No Sapiens CoreFlow RIP é calculada sozinha a partir da própria imagem: onde há cor há branco, e onde o arquivo é transparente não cai tinta.

Choke recuo do branco

Encolher um pouco a camada de branco em relação à cor para que não apareça uma borda branca em volta do desenho. Compensa o pequeno deslocamento mecânico entre passadas, e é medido em pixels ou em décimos de milímetro.

TAC Total Area Coverage · limite total de tinta

O máximo de tinta permitido num ponto somando todos os canais. Passar disso encharca o filme, alonga a secagem e faz o pó adesivo não aderir de forma uniforme. Ficar aquém apaga os pretos e as cores saturadas.

GCR e UCR

Duas formas de substituir por preto a parte cinza de uma mistura de ciano, magenta e amarelo. Reduzem a tinta, estabilizam os neutros e evitam que os cinzas mudem de tom. O GCR substitui em toda a faixa; o UCR, sobretudo nas sombras.

Gamut

O conjunto de cores que uma combinação específica de máquina, tinta e filme consegue reproduzir de verdade. As cores do design que ficam fora do gamut não podem ser impressas como estão: têm de ser levadas à mais parecida, e é aí que um bom RIP aparece.

Espectrofotômetro

O instrumento que mede a cor impressa para poder corrigi-la com dados em vez de a olho. O Sapiens CoreFlow RIP está integrado com o X-Rite i1Pro 2, tanto para ler amostras avulsas como cartas inteiras em modo tira.

Gang sheet folha coletiva

A folha onde se colocam muitos desenhos juntos para aproveitar a largura do rolo. Quanto melhor a imposição, menos filme se desperdiça. Na produção real é aí que se ganha ou se perde a margem do trabalho.

Filme DTF

A folha de PET sobre a qual se imprime antes de transferir para a peça. O revestimento determina quanta tinta aceita e como o desenho solta na prensa, então um perfil de cor feito para um filme não serve sem mais para outro.

Pó adesivo hot melt

O pó termoadesivo aplicado sobre a tinta ainda úmida e depois curado. É o que cola o desenho ao tecido durante a prensagem. Se a impressão levar tinta demais, o pó não adere de maneira uniforme.

UV DTF

Impressão com tintas curadas por luz ultravioleta sobre um filme que se transfere para superfícies rígidas: vidro, metal, plástico ou papelão. Não precisa de calor nem de prensa e, ao contrário do DTF têxtil, não vai sobre a peça.

UV DTF 3D

UV DTF com relevo real: camadas de verniz acumuladas sobre o desenho até que a textura possa ser tocada. A altura vem das camadas e o padrão é definido pela textura aplicada. É o modo dedicado do Sapiens CoreFlow RIP.

Canal de verniz

O canal que imprime o verniz transparente, separado dos canais de cor e do branco. Serve para brilho seletivo, fosco por áreas ou relevo. No Sapiens CoreFlow RIP é o sexto canal do PRN e é ativado por perfil de máquina.

Print & cut impressão e corte de contorno

Fluxo em que se imprime e depois se corta o contorno de cada peça. Exige que a recortadora encontre o desenho impresso com precisão, e é para isso que servem as marcas de registro. O Sapiens CoreFlow RIP gera o arquivo de corte a partir do mesmo trabalho.

Marcas de registro

As marcas impressas que a recortadora lê com o sensor óptico para saber onde exatamente o desenho ficou no material. Sem elas o corte desvia, porque o filme nunca entra na recortadora na mesma posição.

Sangria bleed

A margem de design deixada por fora da linha de corte para que, se o corte desviar um pouco, não apareça uma borda sem impressão. No corte de contorno é medida em milímetros ao redor da silhueta.

Hotfolder pasta vigiada

Uma pasta que o programa vigia: todo arquivo que aparece dentro é processado sozinho, com os ajustes guardados naquela pasta. Serve para produzir em série sem abrir os trabalhos um a um. No Sapiens CoreFlow RIP são os Quick Print Sets.

Preflight

A verificação prévia que avisa o que vai dar errado antes de gastar filme: excesso de tinta, cores fora do gamut, resolução insuficiente ou branco mal calculado. O Sapiens CoreFlow RIP faz isso sobre os pixels já rasterizados, não sobre o arquivo de origem.

Epson I3200-A1

A cabeça de impressão montada na maioria das impressoras DTF atuais. Determina quantos canais existem, a resolução e a velocidade. As máquinas são configuradas com uma, duas ou quatro cabeças conforme a produção que precisam entregar.

Passadas passes

O número de vezes que a cabeça percorre a mesma faixa de filme. Mais passadas dão mais densidade e disfarçam defeitos de bicos, mas reduzem a velocidade. É o ajuste que mais diretamente troca qualidade por produção.

Ganho de ponto dot gain

O ponto impresso sai sempre maior do que o calculado, porque a tinta se espalha sobre o filme. Se não for compensado, tudo imprime mais escuro do que o previsto. A linearização e o perfil ICC são o que corrige essa diferença.

Falta algum termo?

Este glossário sai das perguntas que realmente chegam até nós, não de um manual. Se você encontrou uma palavra que não está aqui, escreva e nós acrescentamos: provavelmente outros dez impressores estão com a mesma dúvida.